华文作为世界上公认最困难的一项语言,
简简单单的一句话,
如果翻译成英文,
长度不知道会增长多少。
如果歌词太过内涵,
老外们也听不明白,
这就违背了苏晨的初心,
让老外接受华文歌曲,
一定要有一个循序渐进的过程。
当然不能奢望,
让那些老外一开始就了解多么晦涩难懂的歌词,
至少要在旋律节奏上,
让这些老外留下深刻印象!
只有这样,
才能让他们对华文歌曲渐渐产生兴趣,
只要兴趣产生,
后续的推广就简单了。
经过一番思考,
苏晨最终决定了,
要演唱一首偏向洗脑的华文歌曲。
让那些老外们,
在脑海中深深记下这个旋律。
最终选出来的歌曲就是。
《光年之外》!
不过,
苏晨当然不能让原版照搬出来,
要根据国际舞台的受众,
对歌曲进行一定程度的改编,
好在以苏晨现在的水平,
完成这些改编,
也都是轻轻松松的事。
只是让旋律变得更加富有节奏感,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。